Haw. Rev. Stat. § 171-99
(c) Cash freeholds, agreement, patent, conditions. At the end of three years from the date of the payment of the first installment, the holder of a freehold agreement is entitled to a land patent for the premises described therein, if the following conditions, in addition to those set forth herein, have been substantially performed:
(5) Payment of all taxes that may be due on account of the premises.
The holder of a freehold agreement shall allow the land agents to enter and examine the premises at all reasonable times to see that the conditions are being performed. The holder shall not assign or sublet, conditionally or otherwise, the holder's interest or any part thereof, under the freehold agreement, without the written consent of the board indorsed on the agreement; and provided further that freeholders having the whole interest in a freehold agreement, at any time when all the conditions thereof to be performed by the freeholder up to that time shall have been substantially performed, may surrender to the government the interest by delivery of the freehold agreement to the land agent, with the intention to surrender the interest clearly indorsed thereon and signed by them and duly attested. The surrender shall release the freeholders from all further duty or performance of the conditions of the instrument surrendered. But no surrender shall be permitted if any freeholders are under the age of eighteen years, unless the minors are represented by statutory guardians; and provided further that any freeholder over the age of eighteen may assign the freeholder's interest to the freeholder's cotenants.
(e) Transfer or assignment; certificate of occupation or homestead lease. No existing certificate of occupation or existing homestead lease, or fractional interest thereof, shall be transferable or assignable except by conveyance, devise, bequest, or intestate succession and with the prior approval of the board of land and natural resources; provided that transfer or assignment by conveyance, devise, or bequest shall be limited to a member or members of the occupier's or lessee's family or in the case of a homestead lease, to any person or persons designated as a trustee of a land trust.
For the purposes of this section:
"Family" means the spouse, reciprocal beneficiary, children, parents, siblings, grandparents, grandchildren, nieces, nephews, a parent's siblings, children of a parent's siblings, and grandchildren of a parent's siblings, of the occupier or lessee.
"Land trust" means a trust created for the purposes of managing and holding the homestead leasehold estate for the benefit of the lessee and lessee's family members. The lessee may be the trustee of the trust.
All the successors shall be subject to the performance of the unperformed conditions of the certificate of occupation or the homestead lease.
(f) Option of cotenant to compel others to buy or sell. In case two or more persons become cotenants under any existing right of purchase lease, certificate of occupation, or homestead lease by inheritance or otherwise, any one or more of the persons, less than the whole number, may file in the office of the land agent an offer to the remainder of the persons to buy their interest in the premises or to sell them their own interest therein at a stated price, according to the proportion of the respective interest in question, and may deposit with the land agent the amount of the offered price in money, with a fee of $10. The land agent shall thereupon notify the persons to whom the offer is made of the nature of the offer and order them to file with the land agent their answer within sixty days whether they will buy or sell according to the offer. If the persons to whom the offer is made file with the land agent within sixty days of the time of their receiving the notification, their answer stating that they will sell their interest according to the terms of the offer, the land agent shall indorse the fact of the sale with the amount of the consideration on the lease and pay to the persons the amount of the consideration deposited with the land agent according to their individual interest; and the interest of the persons shall thereupon vest in the persons making the offer. The fact of the transfer shall be properly recorded in the official records of the land agent and indorsed upon the lease held by the lessee.
If, however, the persons to whom the offer is made fail to answer within sixty days from the time of their being notified of the offer or within sixty days from the time the notice of the offer [is] mailed to their last known place or places of abode, or shall answer within sixty days that they will buy the interest of the persons making the offer on the terms offered, but fail within sixty days after the notification to deposit the amount representing the value of the interest according to the terms offered, their interest shall vest in the persons making the offer and the amount of the consideration shall be paid by the land agent of them individually or their respective representatives upon application. In such case, the fact of the transfer shall be recorded and indorsed as above provided.
In the event that any funds held by the land agent hereunder are not paid to the persons to whom properly payable, because of the inability of the land agent to locate those persons, the funds, after the expiration of one year, shall be deposited in the department of budget and finance of the State and there abide the claim of any person thereto lawfully entitled; provided that no claim to the funds shall be allowed unless the claim is made within five years after the deposit. Payment of any claim duly filed may be made if the department of budget and finance and the board concur in finding the claim valid and proper, but if the claimant fails to obtain concurrency of the department of budget and finance and the board within sixty days of the filing of the claimant's claim, the claimant may present a petition to the circuit court of the first judicial circuit in that behalf, notice whereof shall be given to the attorney general, who may appear and defend on behalf of the State, and if the court renders a judgment in favor of the claimant, the department of budget and finance shall pay the amount due without interest.
But if the persons to whom the offer is made, within sixty days from the time of the notification, shall make answer to the land agent that they will buy the interest of the offering parties and shall deposit within sixty days with the land agent the amount required for the purpose according to the terms of the offer, the land agent shall indorse and record the fact of the sale as above provided, and pay to the offering parties the amount according to their individual interest; and the interest of the offering parties shall thereupon vest in the answering parties. In such case, the consideration money deposited by the offering parties shall be returned to them.
[L 1962, c 32, pt of §2; am L 1963, c 114, §1; Supp, §103A-93; HRS §171-99; am L 1980, c 17, §1; am L 1981, c 15, §1; gen ch 1985; am L 1997, c 383, §36; am L 2000, c 166, §2; am L 2004, c 187, §1; am L 2013, c 236, §2]
The amendment made by L 2014, c 218, §8 is not included in this section.
Fee simple interest may be purchased under subsection (a) by payment of "fair market price", which, under this section and §171-79, requires appraisers to ignore both the value of improvements erected on the premises and the lease encumbrances. 85 H. 217, 941 P.2d 300 (1997).