Haw. Const. art. XV, § 4
English and Hawaiian shall be the official languages of Hawaii, except that Hawaiian shall be required for public acts and transactions only as provided by law.
[Add Const Con 1978 and election Nov 7, 1978]