D.C. Mun. Regs. tit. 14, § 7605
7605.1 A "Homeless Family" is defined as a family that:
7605.2 Substandard Housing. The following conditions qualify existing shelter as substandard:
7605.3 Involuntary Displacement: Involuntarily displaced applicants are applicants who have been verified that they have vacated or will (within no more than six months from the date of verification) vacate housing as a result of:
(c) Action by a housing owner which is beyond an applicant's ability to control, occurs despite the applicant having met all previous conditions of occupancy ( other than a rent increase), and the owner is not an immediate family relative and the applicant has not been part of the owner's family immediately prior to application; or
(d) Domestic Violence, verified as one of the following:
(i) Vacated their housing due to actual or threatened physical violence directed against the applicant or the applicant's family by a spouse or other household member, or
(ii) Live currently in housing with an individual who engages in violence identified in (i) above; and
(iii) The "actual" or "threatened" violence under (i) or (ii) above has occurred recently or is of a continuing nature, and is NOT violence from the neighborhood or otherwise outside the household; or
(iv) The applicant has actually been displaced and is living in transient facilities, hotels, motels, or temporary shelters, or otherwise not living pursuant to a lease or occupancy agreement in standard, permanent replacement housing adequate for the family size in accordance with the HCVP occupancy standards.
(e) Persons residing in a nursing home or otherwise displaced from their living unit due to its inaccessibility;
(f) Persons who are the victims of hate crimes.
7605.4 Rent Burdened. Applicants paying more than 50 percent of the family's monthly income for rent to the owner as stated in a lease or cooperative occupancy agreement plus any tenant paid utilities, or reasonable estimate thereof using the HCVP Utility Allowance Schedule, less any amounts paid to or on behalf of a family under energy assistance program that has not been included in the determination of the family's income.
SOURCE: Emergency and Proposed Rulemaking published at 52 DCR 11120 (August 20, 2004); as amended by Notice of Final Rulemaking published at 53 DCR 1153 (February 17, 2006).