1. (a) A child or youth admitted to the voluntary services program shall be deemed to be within the care of the commissioner until such admission is terminated.
2. (b) The commissioner shall terminate the admission of any child or youth pursuant to subsection (b) of section 17a-11 of the Connecticut General Statutes.
3. (c) The commissioner may terminate the admission of any child or youth pursuant to subsection (b) of section 17a-11 of the Connecticut General Statutes.

4. (d) The commissioner may terminate the admission of any child or youth admitted to the department's voluntary services program:

   1. (1) If he determines that the child or youth and his parent or guardian have been provided services according to the case service plan and can no longer benefit from such services;
   2. (2) If he determines that the child or youth or the parent of such child or youth is not cooperating with the case service plan; or, (3) If he determines that the parent or guardian of the child or youth has failed, neglected or refused to contribute to the support of the child or youth pursuant to section 17a-11-27 of these regulations.
5. (e) If a voluntary services petition has been filed with the probate court in accordance with section 17a-11-15 of the Regulations of Connecticut State Agencies, the department shall give notice of the termination to the probate court in which the petition was filed.
6. (f) If the parent or guardian of a child under the age of fourteen or child age fourteen or more or a youth seeks administrative or judicial review of the department's decision to terminate voluntary services said services shall continue until such time as the administrative hearing officer or court has rendered a decision.

(Adopted effective September 26, 2001)