On the waters of Lake Quassapaug located in the towns of Middlebury and Woodbury the following restrictions shall apply:
- (a) No person shall operate a vessel at a speed in excess of twenty five miles per hour.
- (b) No person shall operate a vessel at a speed in excess of six miles per hour from the third Saturday in April through the first Tuesday after Labor Day, both days inclusive.
- (c) No person shall operate a motorboat between the hours of 11:00 P.M. and 6:00 A.M. prevailing time.
(Effective November 5, 1991)