Conn. Gen. Stat. § 54-200
No acquittal or conviction for any criminal offense, had upon any complaint issued by the procurement or at the solicitation of the person committing it, shall be a bar to another complaint or information for the same offense.
(1949 Rev., S. 8878.)