Conn. Gen. Stat. § 52-138
If any complaint is so amended as to call for legal instead of equitable relief, the court shall not proceed to judgment until the defendant has had a reasonable opportunity to put the issue or issues, on which the new claim for relief may be based, on the jury docket.
(1949 Rev., S. 7859.)