Conn. Gen. Stat. § 46a-89
(a)(1) Whenever a complaint filed pursuant to section 46a-82 alleges a violation of section 46a-60 or 46a-81c, and the executive director believes that equitable relief is required to prevent irreparable harm to the complainant, the commission may bring a petition in the superior court for the judicial district of Hartford, the judicial district in which the discriminatory practice which is the subject of the complaint occurred or the judicial district in which the respondent resides, provided this subdivision shall not apply to complaints against employers with less than fifty employees.
(b)
(2) The petition shall seek:
(A) Appropriate injunctive relief, including temporary or permanent orders or decrees restraining and enjoining the respondent from selling or renting to anyone other than the complainant or otherwise making unavailable to the complainant any dwelling or commercial property with respect to which the complaint is made, pending the final determination of such complaint by the commission or such petition by the court; (B) an award of damages based on the remedies available under subsection (c) of section 46a-86; (C) an award of punitive damages payable to the complainant, not to exceed fifty thousand dollars; (D) a civil penalty payable to the state against the respondent to vindicate the public interest:
See Sec. 51-164s re Superior Court's status as sole court of original jurisdiction.
(P.A. 77-531; P.A. 80-422, S. 37; P.A. 88-241, S. 3; 88-317, S. 103, 107; P.A. 90-246, S. 12; P.A. 91-58, S. 31; P.A. 05-201, S. 4; June Sp. Sess. P.A. 15-5, S. 79.)
History: P.A. 80-422 created new Subsecs. (b) to (d) from parts of Subsec. (a), changing wording slightly, and deleted provision formerly in Subsec. (a) which gave hearings precedence over other matters and former Subsecs. (b) and (c) re hearing procedure and court action upon finding that respondent has engaged in unfair employment practice; Sec. 31-127a transferred to Sec. 46a-89 in 1981 and internal section references changed as necessary to reflect their transfer; P.A. 88-241 deleted Subsec. (c) re the authority of a court or judge to grant a temporary injunction, redesignated Subsec. (b) as Subsec. (a)(2), redesignated Subsec. (c) as Subsec. (a)(1) and rephrased subdivision, added Subsec. (b) re the filing of a petition for a temporary injunction against a discriminatory practice in the sale or rental of residential or commercial property, the relief sought in such petition and the temporary restraint on the respondent from selling or renting the housing accommodations or commercial property, which provisions were derived from former Sec. 46a-91(a) and (b) and 46a-92(c), and added Subsec. (c) requiring the commission to incorporate in and make a part of its petition its complaint and prayers for relief, which provision was formerly Sec. 46a-91(c); P.A. 88-317 substituted “presiding officer” for “hearing officer”, effective July 1, 1989, and applicable to all agency proceedings commencing on or after that date; P.A. 90-246 amended Subsec. (b) by adding reference to Sec. 46a-64c, changing “housing accommodations” to “dwelling” and added provisions re punitive damages and civil penalty (Revisor's note: An erroneous reference in Subdiv. (2) to section “46a-86c” was changed editorially by the Revisors to “subsection (c) of section 46a-86”); P.A. 91-58 amended Subsec. (a)(1) to add reference to a violation of Sec. 46a-81c and amended Subsec. (b)(1) to add reference to a violation of Sec. 46a-81d or 46a-81e; P.A. 05-201 made technical changes in Subsec. (a), amended Subsec. (b)(1) by deleting provisions re sale or rental of dwelling or commercial property and review and recommendation of assigned investigator, (b)(2) by adding provision re temporary or permanent orders and replacing provision re determination of proceedings on complaint with provision re determination of complaint by commission or petition by the court, (b)(3) by adding provision re otherwise making dwelling or commercial property unavailable to complainant, making technical changes throughout subsec., and deleted Subsec. (c) re petition in equity, effective July 6, 2005; June Sp. Sess. P.A. 15-5 amended Subsec. (a)(1) by substantially revising provision re commission's authority to bring petition for equitable relief to prevent a discriminatory employment practice, amended Subsec. (a)(3) by substituting “requested” for “prayed for” and making a technical change, and amended Subsec. (b)(1) by substituting “the commission” for “a commissioner”.