Conn. Gen. Stat. § 38a-817
(b) If, after such hearing, the commissioner determines that the person charged has engaged in an unfair method of competition or an unfair or deceptive act or practice, the commissioner shall reduce the findings to writing and shall issue and cause to be served upon the person charged with the violation a copy of such findings and an order requiring such person to cease and desist from engaging in such method of competition, act or practice and if the act or practice is a violation of section 38a-816, the commissioner may order any of the following:
(e) Any person who violates a cease and desist order of the commissioner made pursuant to this section and while such order is in effect shall, after notice and hearing and upon order of the commissioner, be subject to any of the following:
(1955, S. 2818d, 2820d; 1971, P.A. 179, S. 25; 870, S. 125; P.A. 73-73, S. 3, 4; P.A. 76-436, S. 630, 681; P.A. 77-603, S. 27, 125; P.A. 78-280, S. 5, 60, 127; P.A. 81-38; P.A. 88-230, S. 1, 12; P.A. 90-98, S. 1, 2; P.A. 93-142, S. 4, 7, 8; P.A. 95-220, S. 4–6; P.A. 99-215, S. 24, 29; P.A. 00-126, S. 1, 2; P.A. 08-178, S. 39.)
History: 1971 acts specified that appeal should be made within 15 days of order causing grievance and to return day between 12 and 30 days after service rather than to “next” or “next but one return day” and, effective September 1, 1971, replaced superior court with court of common pleas, except that courts with cases pending retain jurisdiction unless pending matters deemed transferable; P.A. 73-73 made previous provisions of Subsec. (b) applicable where person has engaged in unfair competition or unfair or deceptive practice and added new provisions applicable to violation of Sec. 38-61 where previously same provisions applied in both cases and replaced previous provisions of Subsec. (e) which had imposed $55 fine for violation of cease and desist order or $500 maximum fine for wilful violation with new penalty provisions; P.A. 76-436 added reference to judicial districts in Subsec. (a) and replaced court of common pleas with superior court in Subsec. (c), effective July 1, 1978; P.A. 77-603 replaced previous detailed appeal provisions of Subsec. (c) with provision requiring that appeals be in accordance with Sec. 4-183 but retained venue in Hartford county; P.A. 78-280 deleted reference to counties in Subsec. (a) and replaced “Hartford county” with “judicial district of Hartford-New Britain” in Subsecs. (a) and (c); P.A. 81-38 made imposition of penalty in Subsec. (e) mandatory rather than optional, i.e. “at the discretion of the commissioner”; P.A. 88-230 replaced “judicial district of Hartford-New Britain” with “judicial district of Hartford”, effective September 1, 1991; P.A. 90-98 changed effective date of P.A. 88-230 from September 1, 1991, to September 1, 1993; Sec. 38-62 transferred to Sec. 38a-817 in 1991; P.A. 93-142 changed the effective date of P.A. 88-230 from September 1, 1993, to September 1, 1996, effective June 14, 1993; P.A. 95-220 changed the effective date of P.A. 88-230 from September 1, 1996, to September 1, 1998, effective July 1, 1995; P.A. 99-215 replaced “judicial district of Hartford” with “judicial district of New Britain” in Subsecs. (a) and (c), effective June 29, 1999; P.A. 00-126 amended Subsec. (b) to add Subdiv. (3) re restitution orders, substitute numeric Subdiv. designators for alphabetic subclause designators and to make technical changes for purposes of gender neutrality and amended Subsec. (e) to substitute numeric designators for alphabetic designators; P.A. 08-178 made technical changes in Subsecs. (a), (b) and (e), amended Subsec. (b)(1) by increasing maximum penalty from $1,000 to $5,000 per violation and maximum aggregate penalty from $10,000 to $50,000, and for violations of which the person knew or reasonably should have known, increasing maximum fine from $5,000 to $25,000 per violation and maximum aggregate penalty in any 6-month period from $50,000 to $250,000, and amended Subsec. (e)(1) by increasing maximum penalty from $10,000 to $50,000 per violation.