Conn. Gen. Stat. § 19a-216a
(a) For the purposes of this section:
(b) The personal medical records of persons examined or treated in a communicable disease control clinic shall be held strictly confidential by the local director of health and his authorized agents and shall not be released or made public or be subject to discovery proceedings, except release may be made of personal medical information, excluding epidemiologic information under the following circumstances:
(6) By court order as necessary to enforce any provision of the general statutes or state regulations or local ordinances pertaining to public health and safety provided the order explicitly finds each of the following:
(P.A. 93-214.)