The Commissioner of Correction shall establish visitation policies for any inmate who is a parent to a child under the age of eighteen. Such policies shall include, but need not be limited to, rules regarding:

1. (1) Physical contact,
2. (2) convenience and frequency of visits, and
3. (3) access to child-friendly visiting areas.

(P.A. 18-4, S. 4.)