9 C.F.R. § 113.106
Clostridium Chauvoei Bacterin shall be produced from a culture of Clostridium chauvoei which has been inactivated and is nontoxic. Each serial of biological product containing Clostridium chauvoei fraction shall meet the applicable requirements in § 113.100 and shall be tested for purity, safety, and potency as prescribed in this section. Serials found unsatisfactory by any prescribed test shall not be released.
(c) Potency test. Bulk or final container samples of completed product from each serial shall be tested for potency using the two-stage test provided in this paragraph.
(3) For a valid test, at least 80 percent of the controls shall die within the 3 day post-challenge observation period. If this requirement is met, the results of the potency test shall be evaluated according to the following table:
| Stage | Number of vaccinates | Cumulative number of vaccinates | Cumulative total number of deaths for a satisfactory test | Cumulative total number of deaths for an unsatisfactory test |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 8 | 8 | 1 or less | 3 or more. |
| 2 | 8 | 16 | 4 or less | 5 or more. |
The second stage shall be required only when exactly two animals die in the first stage. The second stage shall be conducted in a manner identical to the first stage.
[39 FR 16862, May 10, 1974, as amended at 45 FR 40100, June 13, 1980. Redesignated at 55 FR 35562, Aug. 31, 1990 and amended at 56 FR 66784, 66785, Dec. 26, 1991]