7 C.F.R. § 764.351
(a) Physical losses—(1) Real estate losses. EM loan funds for real estate physical losses may only be used to repair or replace essential property damaged or destroyed as a result of a disaster as follows:
(2) Chattel losses. EM loan funds for chattel physical losses may only be used to repair or replace essential property damaged or destroyed as a result of a disaster as follows:
(vi) Refinance farm-related debts other than real estate to improve farm profitability, if the applicant has refinanced direct or guaranteed loans four times or fewer and one of the following conditions is met:
(b) Production losses. EM loan funds for production losses to agricultural commodities (except the losses associated with the loss of livestock) may be used to:
(6) Refinance farm-related debts other than real estate to improve farm profitability, if the applicant has refinanced direct or guaranteed loans four times or fewer and one of the following conditions is met: