49 C.F.R. § 325.53
(a) (1) The motor vehicle to be tested shall be parked on the test site. A microphone target point shall be established on the ground surface of the site on the centerline of the lane in which the motor vehicle is parked at a point that is within 3 feet (.9 m) of the longitudinal position of the vehicle's exhaust system outlet(s). A microphone location point shall be established on the ground surface not less than 31 feet (9.5 m) and not more than 83 feet (25.3 m) from the microphone target point. Within the test site is a triangular measurement area. A plan view diagram of a standard test site, having an open site within a 50-foot (15.2 m) radius of both the microphone target point and the microphone location point, is shown in Figure 2.

(b) The test site must be an open site, essentially free of large sound-reflecting objects. However, the following objects may be within the test site, including the triangular measurement area:
(c) The following objects may be within the test site if they are outside of the triangular measurement area of the site:
[40 FR 42437, Sept. 12, 1975, as amended at 41 FR 10227, Mar. 10, 1976; 54 FR 50385, Dec. 6, 1989]