49 C.F.R. § 238.707
(a) Colliding equipment.
(1) Using the dynamic collision scenario described in § 238.705(a), anti-climbing performance shall be evaluated for each of the following sets of initial conditions:
(2) For each set of initial conditions specified in paragraph (a)(1) of this section, compliance with the following conditions shall be demonstrated after a dynamic impact:
(b) Connected equipment override.
(1) Using the dynamic collision scenario described in § 238.705(a), anti-climbing performance shall be evaluated for each of the following sets of initial conditions:
(2) For each set of initial conditions specified in paragraph (b)(1) of this section, compliance with the following conditions shall be demonstrated after a dynamic impact: