30 C.F.R. § 57.4103
Internal combustion engines shall be switched off before refueling if the fuel tanks are integral parts of the equipment. This standard does not apply to diesel-powered equipment.