Non-medical-related tort claims and lawsuits arising out of the performance of self-determination contracts with the Indian Health Service should be filed in the manner described in § 900.201 (for both §§ 900.207 and 900.208).