The Workers’ Compensation Appeals Board and the department shall exchange information and cooperate to assure that health services provided by Medi-Cal which are reimbursable by Workers’ Compensation are identified, and that Workers’ Compensation reimburses the department for those services.