Caseworker services shall be made available immediately to an applicant for aid under this chapter upon the filing of his application.