Cal. Welf. & Inst. Code § 5150
(g)
(1) Each person, at the time the person is first taken into custody under this section, shall be provided, by the person who takes them into custody, the following information orally in a language or modality accessible to the person. If the person cannot understand an oral advisement, the information shall be provided in writing. The information shall be in substantially the following form:
| My name is .I am a (peace officer/mental health professional) .with (name of agency) .You are not under criminal arrest, but I am taking you for an examination by mental health professionals at .(name of facility)You will be told your rights by the mental health staff. |
(2) If taken into custody at the person’s own residence, the person shall also be provided the following information:
You may bring a few personal items with you, which I will have to approve. Please inform me if you need assistance turning off any appliance or water. You may make a phone call and leave a note to tell your friends or family where you have been taken.
(h) The designated facility shall keep, for each patient evaluated, a record of the advisement given pursuant to subdivision (g) which shall include all of the following:
(i)
(1) Each person admitted to a facility designated by the county for evaluation and treatment shall be given the following information by admission staff of the facility. The information shall be given orally and in writing and in a language or modality accessible to the person. The written information shall be available to the person in English and in the language that is the person’s primary means of communication. Accommodations for other disabilities that may affect communication shall also be provided. The information shall be in substantially the following form:
| My name is . |
| My position here is . |
| You are being placed into this psychiatric facility because it is our professional opinion that, as a result of a mental health disorder, you are likely to (check applicable): |
| ◻ Harm yourself. ◻ Harm someone else. ◻ Be unable to take care of your own food, clothing, and housing needs. We believe this is true because |
| (list of the facts upon which the allegation of dangerous or gravely disabled due to mental health disorder is based, including pertinent facts arising from the admission interview). |
| You will be held for a period up to 72 hours. During the 72 hours you may also be transferred to another facility. You may request to be evaluated or treated at a facility of your choice. You may request to be evaluated or treated by a mental health professional of your choice. We cannot guarantee the facility or mental health professional you choose will be available, but we will honor your choice if we can. |
| During these 72 hours you will be evaluated by the facility staff, and you may be given treatment, including medications. It is possible for you to be released before the end of the 72 hours. But if the staff decides that you need continued treatment you can be held for a longer period of time. If you are held longer than 72 hours, you have the right to a lawyer and a qualified interpreter and a hearing before a judge. If you are unable to pay for the lawyer, then one will be provided to you free of charge. |
| If you have questions about your legal rights, you may contact the county Patients’ Rights Advocate at (phone number for the county Patients’ Rights Advocacy office).Your 72-hour period began (date/time). |
(j) For each person admitted for evaluation and treatment, the facility shall keep with the person’s medical record a record of the advisement given pursuant to subdivision (i), which shall include all of the following: