Upon motion of the minor or a parent or guardian of such minor, the court shall continue any hearing or rehearing held under the provisions of this article for one day, excluding Sundays and nonjudicial days.