Cal. Welf. & Inst. Code § 893
(b) The Legislature hereby finds and determines that there are persons whose educational and vocational backgrounds and personal leadership qualities peculiarly fit them to instruct and train wards of the court in promotion of the aforesaid objective, but who lack certification qualifications. Accordingly, the probation officer is hereby authorized to certify to the county board of education and the Superintendent of Public Instruction that a person employed or to be employed by the probation officer or by an organization retained by contract to provide vocational training or vocational training courses at or in connection with the school or schools is peculiarly fit to provide wards of the court that vocational training in promotion of the aforesaid objective.
The certification shall specify the type or types of service the person is qualified to provide. Upon filing of that certification, the person shall be deemed to be a certificated employee for purposes of authorizing him or her to provide the services described in the certificate and for apportionment purposes.