Cal. Veh. Code § 3060
(a) Notwithstanding Section 20999.1 of the Business and Professions Code or the terms of any franchise, no franchisor shall terminate or refuse to continue any existing franchise unless all of the following conditions are met:
(1) The franchisee and the board have received written notice from the franchisor as follows:
(B) Fifteen days before the effective date thereof setting forth the specific grounds with respect to any of the following:
(C) The written notice shall contain, on the first page thereof in at least 12-point bold type and circumscribed by a line to segregate it from the rest of the text, one of the following statements, whichever is applicable:
[To be inserted when a 60-day notice of termination is given.]
“NOTICE TO DEALER: You have the right to file a protest with the NEW MOTOR VEHICLE BOARD in Sacramento and have a hearing in which you may protest the termination of your franchise under provisions of the California Vehicle Code. You must file your protest with the board within 30 calendar days after receiving this notice or within 30 days after the end of any appeal procedure provided by the franchisor or your protest right will be waived.”
[To be inserted when a 15-day notice of termination is given.]
“NOTICE TO DEALER: You have the right to file a protest with the NEW MOTOR VEHICLE BOARD in Sacramento and have a hearing in which you may protest the termination of your franchise under provisions of the California Vehicle Code. You must file your protest with the board within 10 calendar days after receiving this notice or within 10 days after the end of any appeal procedure provided by the franchisor or your protest right will be waived.”
(b)
(2) The written notice shall contain, on the first page thereof in at least 12-point bold type and circumscribed by a line to segregate it from the rest of the text, the following statement:
“NOTICE TO DEALER: Your franchise agreement is being modified or replaced. If the modification or replacement will substantially affect your sales or service obligations or investment, you have the right to file a protest with the NEW MOTOR VEHICLE BOARD in Sacramento and have a hearing in which you may protest the proposed modification or replacement of your franchise under provisions of the California Vehicle Code. You must file your protest with the board within 30 calendar days of your receipt of this notice or within 30 days after the end of any appeal procedure provided by the franchisor or your protest rights will be waived.”