Facilities for which signing is provided shall be located on a reasonably direct and maintained route and have sufficient signing to guide the motorist to the facility and back to the highway, as determined by the department.