The department shall administer the generic tourist oriented directional sign program and collect the fees described in this chapter.