The department shall replace or cause to be replaced any city limit road sign if all the following conditions exist:

1. (a) If the legislative body of a city requests the replacement.
2. (b) If the request is based upon a substantial change of population evidenced by a special or general federal census.
3. (c) If no previous request has been made by the city within a period of five years.