The board of directors may amend its report of the project to conform with any suggestions, modifications, or recommendations of the Department of Transportation or the California Transportation Commission.