Upon the levying of the assessment, the clerk of the council shall transmit to the city tax collector the diagram and assessment upon which the levy is based.