In lieu of a resolution passed by the board, proceedings for the issuance of bonds for the purposes provided in this chapter may be initiated by petition of the voters of the district.