The initiation and acceptance of a rehabilitation program shall be voluntary and not compulsory upon the employer, the insurance carrier, or the injured employee.