The number, type, volume, and location of on-site wastewater disposal systems to be operated within the zone shall not exceed the number specified pursuant to either Section 6960 or Section 6960.1.