This chapter shall be inoperative if moneys are not transferred to the fund pursuant to Section 51685.5 for the purposes defined in Section 51680.