The agency and planning commission shall cooperate in the selection of project areas and in the preparation of the preliminary plan.