Cal. Health & Safety Code § 25121.5
(a) “Retrograde material” means any hazardous material which is not to be used, sold, or distributed for use in an originally intended or prescribed manner or for an originally intended or prescribed purpose and which meets any one or more of the following criteria:
(b) “Retrograde material” does not include material designated in regulations adopted by the department as included in a category which the department shall title “Discarded commercial chemical products, off-specification species, container residues, and spill residues thereof”, if either of the following conditions is met: