The department shall adopt regulations specifying the modes of transportation which are most protective of public health and the environment which shall be used by generators to transport low-level radioactive waste within the state.