All provisions of the Tahoe regional general plan shall be enforced by the agency and by the counties and cities in the region.