The apportionment of revenue pursuant to this article shall be on such terms as the parties may agree pursuant to a contract signed by the individuals authorized by the resolution of each legislative body of a local agency which is a party thereto.