It is unlawful for any person to assault, resist, impede, intimidate, or interfere with any person while engaged in the performance of duties under this chapter.