It is unlawful to violate any provision of this chapter or any rule or regulation issued thereunder.