An expression by a majority of the producers that participate in the referendum shall govern the action of the director in declaring a program modified, continued, or suspended.