In conducting the referendum, the director may require the majority expression to be that of producers in terms of volume of production in addition to numbers of producers voting.