Cal. Food & Agric. Code § 34005
Market cream which has not been packaged for distribution to consumers may be repasteurized once.