Except as provided in Section 27601, the director shall commence any civil action based on a violation of this chapter, and the regulations adopted pursuant to this chapter, which shall be limited to the remedies provided for in this chapter.