The ballots of new citizens shall be received and canvassed at the same time and under the same procedure as vote by mail voter ballots, insofar as that procedure is not inconsistent with this chapter.