Except as provided in Section 10735, all vote by mail ballots cast pursuant to this chapter shall be received by the county elections official not later than 8 p.m. on the day of a federal election.