Any fraternal society or lodge which makes any payment in violation of this chapter is liable for the expense of burial of the member to the extent of the amount paid in violation thereof.