Cal. Civ. Code § 2022
A mere agent of an agent is not responsible as such to the principal of the latter.