Cal. Civ. Code § 1893
The lender of a thing for use must indemnify the borrower for damage caused by defects or vices in it, which he knew at the time of lending, and concealed from the borrower.