(b) Notwithstanding any other law, including Section 6125 of the Business and Professions Code, an attorney admitted to the bar of any other state may represent the parties in the course of, or in connection with, an arbitration proceeding in this state, provided that the attorney, if not admitted to the State Bar of California, satisfies all of the following:

1. (1) He or she timely serves the certificate described in subdivision (c).
2. (2) The attorney’s appearance is approved in writing on that certificate by the arbitrator, the arbitrators, or the arbitral forum.
3. (3) The certificate bearing approval of the attorney’s appearance is filed with the State Bar of California and served on the parties as described in this section.

(c) Within a reasonable period of time after the attorney described in subdivision (b) indicates an intention to appear in the arbitration, the attorney shall serve a certificate in a form prescribed by the State Bar of California on the arbitrator, arbitrators, or arbitral forum, the State Bar of California, and all other parties and counsel in the arbitration whose addresses are known to the attorney. The certificate shall state all of the following:

1. (1) The case name and number, and the name of the arbitrator, arbitrators, or arbitral forum assigned to the proceeding in which the attorney seeks to appear.
2. (2) The attorney’s residence and office address.
3. (3) The courts before which the attorney has been admitted to practice and the dates of admission.
4. (4) That the attorney is currently a member in good standing of, and eligible to practice law before, the bar of those courts.
5. (5) That the attorney is not currently on suspension or disbarred from the practice of law before the bar of any court.
6. (6) That the attorney is not a resident of the State of California.
7. (7) That the attorney is not regularly employed in the State of California.
8. (8) That the attorney is not regularly engaged in substantial business, professional, or other activities in the State of California.
9. (9) That the attorney agrees to be subject to the jurisdiction of the courts of this state with respect to the law of this state governing the conduct of attorneys to the same extent as a member of the State Bar of California.
10. (10) The title of the court and the cause in which the attorney has filed an application to appear as counsel pro hac vice in this state or filed a certificate pursuant to this section in the preceding two years, the date of each application or certificate, and whether or not it was granted. If the attorney has made repeated appearances, the certificate shall reflect the special circumstances that warrant the approval of the attorney’s appearance in the arbitration.
11. (11) The name, address, and telephone number of the active member of the State Bar of California who is the attorney of record.

(j)

1. (1) In enacting the amendments to this section made by Assembly Bill 2086 of the 1997–98 Regular Session, it is the intent of the Legislature to respond to the holding in Birbrower v. Superior Court (1998) 17 Cal.4th 119, to provide a procedure for nonresident attorneys who are not licensed in this state to appear in California arbitration proceedings.
2. (2) In enacting subdivision (h), it is the intent of the Legislature to make clear that any party to an arbitration arising under a collective bargaining agreement governed by the laws of this state may be represented in the course of and in connection with those proceedings by any person regardless of whether that person is licensed to practice law in this state.
3. (3) Except as otherwise specifically provided in this section, in enacting the amendments to this section made by Assembly Bill 2086 of the 1997–98 Regular Session, it is the Legislature’s intent that nothing in this section is intended to expand or restrict the ability of a party prior to the decision in Birbrower to elect to be represented by any person in a nonjudicial arbitration proceeding, to the extent those rights or abilities existed prior to that decision. To the extent that Birbrower is interpreted to expand or restrict that right or ability pursuant to the laws of this state, it is hereby abrogated except as specifically provided in this section.
4. (4) In enacting subdivision (i), it is the intent of the Legislature to make clear that nothing in this section shall affect those provisions of law governing the right of injured workers to elect to be represented by any person, regardless of whether that person is licensed to practice law in this state, as set forth in Division 4 (commencing with Section 3200) of the Labor Code.