The successor agency to the Bureau for Private Postsecondary and Vocational Education shall transmit any available data regarding school performance, including, but not limited to, attendance and graduation rates, it receives from any schools under its jurisdiction to the California Postsecondary Education Commission.